Gareth Davies, 47 ans, adore Céline Dion et il le fait savoir à tout son quartier en écoutant "My heart will go on" avec le volume réglé au maximum afin de bien en faire profiter tout le monde.  Les riverains en ont plein les oreilles d'écouter hurler la chanteuse québécoise et ont porté plainte à la police.  Ceux-ci, devant le nombre grandissant de plaintes et malgré six rappels à l'ordre, sont venus saisir tout appareil qui émet de la musique au domicile du fan de Céline.

Les objets saisis comprennent un téléviseur 3D, un ordinateur, des enceintes pour brancher un iPod, 32 DVD, des CD et une Playstation 3.  Le tout sera confisqué pendant 28 jours au bout desquels Gareth pourra retrouver tout son matériel hi-fi d'une valeur de 3000 £.  "C'était comme une chasse aux sorcières. Ils cherchaient toutes sortes d'objets qui font du bruit. C'était ridicule", a déclaré Gareth Davies, affirmant qu'ils avaient aussi essayé de lui prendre son iPhone et son MacBook.

Le fan de Céline Dion ne comprend pas cette mesure prise à son encontre. "Je ne comprends pas pourquoi le conseil a changé leur politique sur cette question. C'est pourquoi j'ai ignoré l'avis, j'ai pensé que j'aurais l'occasion de me défendre."  Un conseillier communal a de côté déclaré : "Les gens ont le droit de mener une existence paisible et de ne pas être dérangé par une musique trop forte". 

La police en a profité pour aussi confisquer sa collection de disques de James Brown, des Steppenwolf et de Toy Story qu'il écoutait aussi à tue-tête ...