C'est en parcourant sur le site Google Street View la Giles Street à Edimbourg qu'un internaute a été surpris de trouver une scène macabre.  Un cadavre gisant au sol dans une sorte de combinaison saumon, face contre terre. En face de lui, un homme tenant dans sa main une pioche en bois. Il a immédiatement alerté les autorités écossaises afin d'ouvrir une enquête. 

La police d'Edimbourg a vite retrouvé la victime, Gary Thompson, 56 ans et le meurtrier, Garry Kelly, 31 ans.  Tout deux travaillent dans un garage situé dans cette rue.  Les deux personnes se portent bien et lorsqu'ils ont vu la Google car débarquer dans leur rue, ils ont voulu faire une blague.  Ils ont simulé un meurtre qui serait filmé par les caméra de la voiture.

"C’était dans l’impulsion du moment", explique Dan Thompson à "The Independent". "On avait l’impression que c’était la chose à faire, donc je me suis jeté par terre et Gary a attrapé un manche de pioche dans le garage. Nous ne nous disposions que de 20 secondes, c’est tout ce à quoi nous avons pu penser." Cette blague leur était sortie de l’esprit, jusqu’à ce que Google mette les photos en ligne quelques mois plus tard et que leur famille et leurs amis commencent à les appeler.

Heureusement, les policiers écossais ont de l'humour.  Quand ils sont venu enquêter sur le "meurtre" commis dans la rue, le garagiste s'est dit mortifié par cette affaire.  Les policiers avaient un doute sur la mort de la victime, surtout que l'un des enquêteur était venu faire réparer sa voiture dans ce garage ...